猪流感是如何传播的？

猪流感是如何传播的?

流感病毒能够直接从猪传染到人，或者从人传染到猪。人被猪感染最常见的情形是人与受感染的猪有近距离接触，例如在猪圈里，或者在市场上展出的猪。人与人的猪流感传播也是可能的，它的传播方式被认为与季节性流感传播的方式一样，即主要通过病人的咳嗽，打喷嚏的方式在人群之间传播。在接触含有病毒的物体之后再摸嘴巴或者摸鼻子也有可能感染病毒。

我们知道多少关于人与人之间的猪流感传播?

　　在1988年9月，一个之前健康的32岁孕妇因为肺炎住院并于8天后不幸死亡，从她身上检测出了h1n1猪流感病毒。病人在发病的4天前去了一个乡镇市场，那里的猪普遍感染上了类似于流感的疾病。

在随后的调查中，市场上76%的猪农被检出有抗体，证明他们被猪流感感染过，但没有发现这群人感染了严重的疾病。接着，研究发现大约有1-3名与患者接触的医护人员患上了轻微的类似流感的疾病，抗体检测证实他们是感染上了猪流感。

这种情况多吗?

　　在以往，cdc(centers for disease control and prevention，美国疾病预防与控制中心)在美国平均每1-2年会收到大约1起人感染猪流感的报告，但从2005年12月到2009年2月出现了12例猪流感感染人的病例。

how does swine flu spread?

　　influenza viruses can be directly transmitted from pigs to people and from people to pigs. human infection with flu viruses from pigs are most likely to occur when people are in close proximity to infected pigs, such as in pig barns and livestock exhibits housing pigs at fairs. human-to-human transmission of swine flu can also occur. this is thought to occur in the same way as seasonal flu occurs in people, which is mainly person-to-person transmission through coughing or sneezing of people infected with the influenza virus. people may become infected by touching something with flu viruses on it and then touching their mouth or nose.